sổ lương

Thân thiện

Phòng kế toán đang đối chiếu số liệu trong sổ lương trước khi chuyển tiền cho nhân viên.

Définition

1. Nom (Comptabilité) :
   • Livre de paye, registre de paie : "sổ lương" désigne un registre ou un document comptable officiel dans lequel sont consignés de manière détaillée les salaires, les rémunérations, les déductions et les informations relatives au personnel salarié d'une entreprise ou d'une administration.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Kế toán cập nhật sổ lương hàng tháng. (Le comptable met à jour le livre de paye chaque mois.)
  • Sổ lương phải được lưu trữ cẩn thận theo quy định của pháp luật. (Le registre de paie doit être archivé soigneusement conformément à la réglementation.)
  • Anh ấy kiểm tra thông tin trong sổ lương. (Il vérifie les informations dans le livre de paye.)

Utilisation avancée

• "sổ lương điện tử" : livre de paye électronique, registre de paie numérique.
  • Nhiều công ty hiện đại sử dụng sổ lương điện tử. (De nombreuses entreprises modernes utilisent un livre de paye électronique.)

Variantes et mots apparentés

• Bảng lương (nom) : tableau des salaires, feuille de paie (document récapitulatif des salaires pour une période).
• Lương (nom) : salaire, paie.
• Kế toán tiền lương (nom) : comptable des salaires.

Synonymes

• Registre de paie : document officiel listant les rémunérations.
• Livre de paye : registre tenu par l'employeur pour la gestion des salaires.

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. (kế toán) livre de paye.